Pravila privatnosti

Ova obavijest objašnjava kako HILLS Lab d.o.o., kao voditelj obrade, obrađuje podatke u PLAYGRND računima, nogometnim zapisima, alatima organizatora, porukama, prijenosima i AI funkcijama.

1. Podaci, izvori i podrijetlo

Ovisno o korištenju obrađujemo identifikatore računa/sesije, polja profila, potvrđeni broj ili identitet kanala, izbor javnog kontakta, claim, zapise natjecanja i Termina, poruke i dostavu, prijenose/fotografije, AI zahtjeve/rezultate, sigurnosne zapise i osnovnu zbirnu analitiku.

Podaci dolaze izravno od tebe, organizatora i drugih ovlaštenih dostavljača, ekipa, iz službenih zapisnika, dokumentiranih javnih sportskih izvora i pregledanih ispravaka. Javni zapis osobe bez računa može nastati iz tih izvora. Ograničeno podrijetlo po zapisu služi provjeri, ispravku i pravima; ne znači da PLAYGRND ima dopuštenje platforme treće strane. Ova obavijest daje opće informacije iz članka 14. Kada se članak 14. primjenjuje, potrebne informacije dajemo u razumnom roku i najkasnije u roku od mjesec dana od dobivanja podataka, odnosno pri prvoj komunikaciji ili prvom otkrivanju kada je to primjenjivo. Svaka iznimka iz članka 14. zahtijeva dokumentiranu procjenu konkretnog slučaja te zaštitne mjere i javne informacije koje zahtijeva zakon. Za svoj zapis zatraži raspoložive podatke o poznatom izvoru i je li bio javno dostupan, uz nužne sigurnosne redakcije i zaštitu trećih.

2. Svrhe i pravne osnove

Obvezno prihvaćanje Uvjeta bilježi ugovor i prikaz obavijesti; nije opća GDPR privola. Podatke ne prodajemo.

• Ugovor/zatraženi koraci: pristup, profil, claim, Termini, alati organizatora, podrška i namjerno zatraženi AI.
• Legitimni interes: točan javni zapis amaterskog nogometa, podrijetlo, ispravci, sigurnost, sprječavanje zlouporabe, dostupnost i razmjerna kontrola troška nakon vaganja prava.
• Pravna obveza: konkretne primjenjive dužnosti i valjani zahtjevi tijela.
• Privola: odvojeni opcionalni javni kontakt, promocija, neobvezna pohrana ili ponovno korištenje; prema potrebi isključena i povlačiva.

3. Broj, WhatsApp i Telegram

Za WhatsApp prijavu ili kontakt možemo čuvati normalizirani broj, ime kanala, vezu s računom, poruku/vrijeme, privitke i podatke dostave/pogreške radi zaštite računa, sigurne prijave, povezivanja profila/claima, podrške, kontinuiteta i zatraženih radnji. Meta također obrađuje komunikaciju prema svojim pravilima.

Telegram može dati korisnički ID i korisničko ime bez broja. Taj identitet koristimo za dostavu i povezivanje; broj dobivamo samo kada je raspoloživ. Telegram također obrađuje komunikaciju prema svojim pravilima. Prijavni ili komunikacijski broj nije zadan kao javni. Javni broj, ili javni Telegram kontakt ako se ta opcija omogući, traži odvojeno uključivanje i može se sakriti; promocija traži zaseban izbor kanala.

4. Javni zapisi, organizatori i maloljetnici

Imena, ekipe, nastupi, rezultati, događaji i statistika mogu ostati javni kao povijesni zapisi. Pristupni podaci, privatne poruke, dokazi claima i admin bilješke nisu javni. Možeš zatražiti ispravak, prigovoriti ili tražiti procjenu brisanja; važemo točnost, dokaze, druga prava i svrhu sportskog zapisa.

HILLS Lab ostaje odgovoran za vlastitu procjenu članka 14. i rok obavijesti i kada podatke daje organizator. Organizator mora imati ovlast, zakonit izvor, transparentnost i licence, minimizirati podatke i surađivati kod prava. PLAYGRND javno ne prikazuje puni datum rođenja; kada prepoznamo osobu mlađu od 18 godina uklanjamo puni datum iz glavnih zapisa i sprječavamo povrat, koristeći samo minimalan rezultat podobnosti ili dobnu skupinu kada treba.

5. Prijenosi, fotografije i AI

Prijenosi mogu sadržavati profilne fotografije, rasporede i zapisnike. Dostavljač mora biti ovlašten i minimizirati podatke, osobito o djeci. Privatni izvornici i rezultat ekstrakcije mogu služiti pregledu, ispravku i integritetu.

Kada namjerno koristiš PLAYGRND AI, obrađujemo zahtjev i ograničeni potreban kontekst: povezani profil/ovlasti, ekipe/organizacije, do četiri kratka nedavna turna, prijepis glasa, sportsku sliku i kandidate utakmice/rostera. Broj namjerno ne dodajemo promptu. Zvuk prepisujemo, ne koristimo za prepoznavanje govornika. Ne šalji osjetljive podatke.

AI može pretražiti, objasniti, prepisati, klasificirati, napraviti OCR i nacrt. Može pogriješiti, podliježe pravilima i ljudskom pregledu te ne donosi samostalno pravno ili slično značajne odluke. Zahtjev može ići OpenAI-ju, OpenRouteru i odabranim pružateljima modela; Gemini može biti odabrana model-ruta, ne nužno izravna Google integracija. Obrada se može odvijati u SAD-u ili drugdje izvan EGP-a. Primjerenost koristimo samo kada točan primatelj i usluga ispunjavaju uvjete; inače trebaju primjenjive zaštite i procjena. Zatraži relevantnu zaštitu. HILLS Lab ne koristi PLAYGRND sadržaj za treniranje vlastitih modela. Vanjski pružatelji obrađuju sadržaj samo radi isporuke zatražene funkcije prema dokumentiranoj konfiguraciji i ugovoru. Ne tvrdimo da nema zadržavanja ni treniranja kod pružatelja ako ta zaštita nije provjerena za konkretnu rutu. Nova svrha treniranja zahtijeva zasebnu pravnu procjenu i, kada je potrebna, informiranu privolu.

6. Primatelji, analitika i sigurnost

Ovlaštene osobe HILLS Laba i pružatelji hostinga, objektne pohrane, poruka, emaila, analitike, operacija i AI-ja obrađuju podatke potrebne za ulogu. Ne tvrdimo da postoji DPA, ZDR, certifikat ili regija bez datiranog dokaza. Nužni sesijski tokeni služe prijavi i postavkama. Cloudflare Web Analytics daje zbirna mjerenja proxiranih stranica bez PLAYGRND analytics kolačića ili local/session storagea za analitiku. Koristimo ograničen pristup, zaštitu prijenosa, backupe i audit, ali nijedan sustav nije bez rizika.

7. Rokovi čuvanja

Javne zapise/podrijetlo čuvamo dok su potrebni za povijesnu točnost i sporove, uz procjenu prava. Račun ostaje dok je aktivan i tijekom valjanog brisanja. Sesija se koristi samo do isteka/opoziva; ograničen sigurnosni zapis može ostati.

Automatsko brisanje nije aktivno za svaku poruku, privitak, zahtjev za profil, AI zahtjev ili zapisnik. Dok se ne odobre rokovi i ne uključe poslovi automatskog brisanja, te su kategorije ograničene na navedene svrhe, a podržane zahtjeve za brisanje ili ograničenje obrađujemo ručno. Sigurnosne kopije baze slijede dokumentiranu rotaciju. Neke starije sigurnosne kopije još nisu obuhvaćene automatskim brisanjem; pristup im je ograničen i podliježu dokumentiranom pregledu uklanjanja. Materijalne promjene rokova objavljujemo u novoj verziji obavijesti.

8. Prava i kontakt

U skladu sa zakonom zatraži pristup, kopiju, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost, uloži prigovor na legitimni interes ili povuci opcionalnu privolu na [email protected] ili kroz upute za brisanje. Identitet provjeravamo razmjerno. Odgovaramo bez nepotrebnog odgađanja i u svakom slučaju u roku od mjesec dana. Kada je to zakonom dopušteno, rok možemo produljiti za najviše dodatna dva mjeseca, uz obavijest i obrazloženje unutar prvog mjeseca. Možeš se žaliti AZOP-u ili lokalnom tijelu.

Možeš osporiti AI rezultat, tražiti ljudski pregled, ispraviti javni zapis i zatražiti raspoložive podatke o stvarnom izvoru i zaštiti prijenosa.